프랑스어, 매력적인 언어죠? 하지만 막상 배우려고 하니 막막한 부분도 분명 있을 거예요. 특히 듣기! 영어 자료는 넘쳐나는데, 프랑스어 듣기 자료는 턱없이 부족하다는 사실에 좌절하셨던 분들도 계실 거예요. 😢
저도 처음에는 듣기 자료 찾는 게 너무 힘들었어요. 그래도 꾸준히 찾아보고, 듣고, 또 듣다 보니 어느 정도 괜찮은 자료들을 발견하게 되었답니다. 오늘은 제가 듣기 실력을 향상시키는 데 도움을 받았던 유튜브 채널, 라디오, 팟캐스트, 드라마 등을 소개해 드릴게요!
프랑스어 청취 능력 향상을 위한 유튜브 채널 추천
유튜브는 다양한 프랑스어 콘텐츠를 접하기 좋은 공간이에요. 특히 듣기 연습에 도움이 되는 채널들이 많답니다. 제가 추천하는 채널들을 소개할게요!
7 jours sur la planète (B2~C1 수준)
요즘 제가 거의 이틀에 한 번씩 챙겨 듣는 방송이에요. 시사, 교육, 건강, 문화, 경제, 정치 등 정말 다양한 주제의 인터뷰가 펼쳐지는데, 자막까지 함께 제공돼서 듣기 연습과 더불어 시험 준비에도 딱 좋아요! 길이도 10분 정도라 부담 없이 듣기 좋고요. 😊
어떻게 활용하면 좋을까요?
- 먼저 자막 없이 듣고,
- 그다음 자막을 보면서 모르는 단어를 체크하고,
- 다시 자막 없이 듣는 방식으로 30분 정도만 투자하면 듣기와 어휘 공부를 동시에 할 수 있어요. 정말 강추! 👍
Français avec Pierre (A2~B2 수준)
프랑스인 Pierre가 문법이나 일상생활 표현을 알려주는 강의 영상인데, 쉽고 재미있어요. 욕설 표현도 가르쳐 준다는 사실! 😜 천천히 발음해주니까 알아듣기 쉽고, 여기서 배운 구어체 표현들은 프랑스 드라마를 볼 때도 정말 유용해요.
Français Authentique (A1~B2 수준)
요건 Non-francophone, 즉 프랑스어를 모국어로 쓰지 않는 사람들을 위한 교육 영상이에요. Français avec Pierre와 비슷한 면이 있지만, 관용구를 하나씩 짚어주기도 하고, 프랑스인들이 자주 쓰는 핵심 단어나 프랑스어를 더 잘하는 팁, 그리고 철학적인 내용까지 다뤄요. 차분하게 듣기 좋고, 뭔가 깊이 있는 내용을 원하신다면 추천드려요. 🙂
TED 프랑스어 한글 자막 (B1~C1 수준)
세계적으로 유명한 TED 강연에 한국어 자막을 넣은 영상인데, 프잘사(프랑스어 잘하고 싶어)에서 홍보하는 글 보고 찾아봤는데 생각보다 괜찮더라고요! 근데 솔직히 그냥 틀어놓고 보면 자꾸 눈이 한글 자막으로 가는 건 어쩔 수 없어요. 😅
활용 팁!
처음 들을 때는 화면을 보지 말고 소리만 듣고, 내용을 파악한 다음에 한글 자막을 보면서 내가 들은 내용이 맞는지 확인하는 식으로 활용하면 좋은 표현을 얻는 데 도움이 될 거 같아요. :D
파리비앙TV (수준 상관없음)
이건 딱히 공부에 도움이 된다기보다는 그냥 재미있어요. 프랑스에서 태어나 자란 한국인이 찍은 영상인데, 프랑스어와 한국어를 섞어서 말해요. 프랑스와 한국의 문화 차이, 연애 방식, 옷 스타일 등 일상적인 소재를 다뤄서 흥미롭게 볼 수 있답니다! 그리고 무엇보다 말씀을 엄청 재밌게 하세요! 😃
프랑스어 청취 능력 향상을 위한 라디오 및 팟캐스트 추천
유튜브도 좋지만, 끊김 없이 쭉 이어서 듣고 싶을 때는 라디오나 팟캐스트가 더 나은 선택일 수 있어요.
Grand bien vous fasse!
다양한 주제, 예를 들어 건강, 예술, 철학 등을 다루는 라디오 방송인데, 자막이 없다는 게 단점이지만, 어느 정도 수준이 되면 자막 없이 많이 듣는 게 좋다고 하더라고요. ㅎㅎ 저는 이동 시간이 길 때 틀어놓고 딴짓할 때 주로 이용해요.
Francais authentique
아까 유튜브에서 봤던 Français Authentique과 같은 방송을 라디오와 팟캐스트로도 들을 수 있어요. 사실 저는 팟캐스트를 통해 먼저 알게 되었는데, 팟캐스트에 있는 내용 중 일부만 유튜브에 올라오는 것 같고, 팟캐스트에 자료가 훨씬 많아요.
프랑스어 듣기 실력 향상에 도움이 되는 프랑스 드라마 추천
드라마를 보면서 자연스럽게 프랑스어를 익히는 것도 좋은 방법이죠. 제가 봤던 드라마 중 추천해 드릴 만한 것들을 소개할게요.
Plan coeur
전 남자친구에게 차인 여주인공을 위해 친구들이 남성 매춘부를 고용하는... 좀 독특한 설정의 로맨스 드라마에요. (프랑스 정서가 좀 특이하죠? 😅) 근데 그 매춘부가 꽤 잘생겼어요. 보조개도 예쁘고. 😉 예상하시겠지만, 매춘부와 여주인공 사이에 진짜 감정이 생기는 이야기랍니다.
Appelez mon agent
연기자나 코미디언들을 관리하는 에이전시에 들어간 견습생의 이야기인데, Plan coeur보다 좀 더 괜찮았던 것 같아요. (물론, 저는 다 못 봤지만요.) 😂
프랑스어 청취 능력 향상, 이렇게 하면 더 좋아요!
좋은 자료를 찾는 것도 중요하지만, 어떻게 활용하느냐에 따라 효과가 달라질 수 있답니다. 제가 듣기 실력을 키우면서 터득한 몇 가지 팁을 알려드릴게요.
1. 꾸준함이 최고:
매일 조금씩 꾸준히 듣는 게 정말 중요해요. 꾸준히 노력하면 어느새 실력이 쑥쑥 늘어 있는 자신을 발견하게 될 거예요!
2. 다양한 주제와 난이도에 도전:
다양한 주제와 난이도의 자료를 접하면서 듣기 능력을 폭넓게 키우는 게 좋아요. 처음에는 쉬운 자료부터 시작해서 점점 난이도를 높여나가는 게 좋고요.
3. 자막 활용:
처음에는 자막을 활용해서 내용을 이해하고, 점차 자막 없이 듣는 연습을 하는 게 좋아요. 자막을 보면서 모르는 단어나 표현을 정리해두면 나중에 복습하기에도 좋고요.
4. 쉐도잉 활용:
듣고 따라 말하는 쉐도잉 연습은 듣기와 말하기 실력을 동시에 향상시키는 데 효과적이에요. 처음에는 속도를 늦춰서 따라 하고, 점점 속도를 높여나가면서 연습하면 좋아요.
5. 딕테이션 활용:
듣고 내용을 받아 적는 딕테이션 연습은 집중력과 청취력을 높이는 데 도움이 돼요. 듣기 자료를 몇 번 반복해서 듣고, 내용을 적어보면서 듣기 실력을 향상시킬 수 있답니다.
| 초급 | A1 | Français avec Pierre, 파리비앙TV, 귀가 트이는 프랑스어 듣기 (A1-A2) | 90시간 |
| 중급 | A2 | 7 jours sur la planète, Français Authentique, 리얼 프랑스어 | 150~200시간 |
| 중상급 | B1 | TED 프랑스어 한글 자막, 고급 시사 듣기 (B1-B2), Plan coeur | 400시간 |
| 고급 | B2 이상 | Grand bien vous fasse!, Francais authentique, Appelez mon agent, 뉴스로 배우는 고급 프랑스어 | 600~650시간 |
레벨 CEFR 추천 자료 학습 시간 (추정)
참고: 위 표는 일반적인 학습 시간을 예시로 제시한 것이며, 개인의 학습 속도와 능력에 따라 달라질 수 있습니다.
QnA
Q1. 프랑스어 듣기 실력 향상을 위해 어떤 자료를 활용하는 게 좋을까요?
A1. 본인의 프랑스어 실력에 맞는 자료를 선택하는 게 중요해요. 초급이라면 쉬운 강의 영상이나 드라마를 활용하고, 중급 이상이라면 뉴스나 라디오, 팟캐스트 등을 활용하는 게 좋답니다.
Q2. 듣기 연습을 할 때 쉐도잉이나 딕테이션을 활용하면 효과적인가요?
A2. 네, 쉐도잉이나 딕테이션은 듣기 실력 향상에 큰 도움이 돼요. 쉐도잉은 듣고 따라 말하는 연습을 통해 듣기와 말하기 실력을 동시에 향상시킬 수 있고, 딕테이션은 듣고 내용을 받아 적는 연습을 통해 집중력과 청취력을 높일 수 있답니다.
Q3. 프랑스어 듣기 실력을 향상시키기 위한 가장 중요한 것은 무엇인가요?
A3. 꾸준함이에요! 매일 조금씩 꾸준히 듣는 것이 가장 중요하답니다. 꾸준히 노력하다 보면 어느새 실력이 향상되어 있는 자신을 발견하게 될 거예요!
프랑스어 듣기 공부, 혼자 하기 힘들다고요? 걱정 마세요!
제가 소개해드린 자료들과 팁들을 활용해서 꾸준히 노력하면 분명 프랑스어 듣기 실력을 향상시킬 수 있을 거예요.
모두 홧팅! Bon courage!
프랑스어, 프랑스어듣기, 프랑스어공부, 프랑스어추천, 프랑스어회화, 프랑스어인강, 프랑스어듣기연습, 프랑스어학습, 프랑스어자료, 프랑스어레벨, 프랑스어드라마, 프랑스어유튜브, 프랑스어라디오, 프랑스어팟캐스트, 델프, 달프, 프랑스어시험, 프랑스어마스터, 프랑스문화, 프랑스여행, 외국어공부, 언어학습, 자기계발, 추천, 꿀팁, 정보, 일상, 데일리, 공유
